Publié dans le Quotidien Jurassien le 21 février 2025

Éloge funèbre

An soénne en lai poûetche. I raivoéte drie l’ ridé : ç’ât not’ véye tiurie. Qu’ât-ce qu’è m’ veut ? I l’ fais entraie.
È poénne sietè, è m’ dit :« Ât-ce que t’aiccepterôs de djasaie è mon entier’ment ? » I n’ m’aittendais pe è çoli. I aî v’lu r’fusaie. I trovôs totes soûetches d’éstiuges. « Vôs saîtes qu’i n’aî pus botè les pies â môtie dâ mon mairiaige. »
  Èt peus quoi ? 
 Tchie nôs, nôs sons des Roudges. Mon grant-pére était maire. Èl ât aivu poétchè en lai mairie poi les Roudges. Les Nois étïnt graingnes. Ès nôs en aint brâment v’lu.
 Le Bon Dûe n’ât ne Roudge ne Noi.
 Èt peus, qu’i yi dis en lai fïn, vôs èz temps d’y sondgie en vot’ entier’ment.
 I peus paitchi d’ènne menute en l’âtre. An n’ sait ne le djoué ne l’hoûere.
 Poquoi vôs n’ demandèz pe en yun di Conseil de bairoitche o bïn en ïn membre d’ lai Sïnte-Cécile ?
 I aî mes réjons.
 È fârait qu’i vôs coégnécheuche ïn pô meu.
 T’ n’és qu’è v’ni.

I seus t’allè tchie lu pus d’ïn côp. I aî pus écoutè que quèchtionnè. Le véye hanne que musait en lai moûe m’é aippris lai vétyaince. Ç’ât en grôs ç’ qu’i aî dit en son entier’ment. Le môtie était pyein. È y aivait ataint d’ Roudges que de Nois.

Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis

Éloge funèbre

On sonne à la porte. Je regarde derrière le rideau : c’est notre vieux curé. Qu’est-ce qu’il me veut  ? Je le fais entrer. À peine assis, il me dit :« Est-ce que tu accepterais de parler à mon enterrement ? » Je ne m’attendais pas à ça. J’ai tenté de refuser. Je trouvais toutes sortes d’excuses. « Vous savez que je n’ai plus mis les pieds à église depuis mon mariage. »
 Et alors ? 
 Chez nous, nous sommes des Rouges. Mon grand-père était maire. Il avait été élu à la mairie par les Rouges. Les Noirs étaient furieux. Ils nous en ont beaucoup voulu.
 Le Bon Dieu n’est ni Rouge ni Noir.
 Et puis, lui dis-je à la fin, vous avez le temps d’y songer à votre enterrement.
 Je peux partir d’une minute à l’autre. On ne sait ni le jour ni l’heure.
 Pourquoi vous ne demandez pas à quelqu’un du Conseil de paroisse ou à un membre de la Sainte-Cécile ?
 J’ai mes raisons.
 Il faudrait que je vous connaisse un peu mieux.
 Tu n’as qu’à venir.

Je suis allé chez lui plusieurs fois. J’ai plus écouté que questionné. Le vieil homme qui pensait à la mort m’a appris la vie. C’est en gros ce que j’ai dit à son enterrement. L’église était pleine. Il y avait autant de Rouges que de Noirs.

les chroniques patoises de Bernard Chapuis en 2025

Toutes les chroniques patoises de Bernard Chapuis