Djasans

{Quant à la vitalité de nos patois, les révélations pénibles de Zimmerli me dispensent d’en dire plus long. Elles ne sont que trop vraies. Pour la dialectologie le val de St-Imier est déjà mort ; grâce au chemin de fer toute la vallée de 1a Birse est mourante et dans un avenir prochain l’idiome indigène de la contrée qui nous occupe ne sera plus. Déjà le chef lieu du district, Moutier ne compte plus que quatre représentants authentiques du parler local. L’oubli et l’indifférence à l’égard d’une tradition peut-être dix fois séculaire envahissent la campagne où les jeunes se contentent d’écouter les vieux jaser leur patois. Les ravages de l’école, du journal, du service militaire, que sais-je encore, hâtent l’agonie de ce vieux corps usé. Les apôtres du progrès parlent de dégel, soit. Pour nous il y a de la tristesse à voir disparaître lentement un idiome porteur et reflet d’une antique culture, d’un grand passé. Rien n’est plus mélancolique que ces restes d’ancienne nationalité qui s’en vont Avec eux le noyau même de l’ancienne prévôté Moutier-Grandval aura perdu le dernier trait de sa physionomie originale. Ce que jour après jour d’une main froide et profane la civilisation nous emporte, ce sont des reliques. Les noms seuls lui échapperont : noms de famille, noms de lieu, derniers et humbles épaves d’un grand naufrage.} page 5 Charles de Roche, 1906 / thèse présentée à Zurich : Les noms de lieu de la Vallée Moutier-Grandval, étude toponomastique Voir le livre et tourner les pages http://www.archive.org/stream/lesnomsdelieudel00roch#page/n3/mode/2up ---- Voir le plein-texte numérisé Le texte numérisé, les noms de lieu de la Vallée Moutier-Grandval